Le Bourgeois gentilhomme - Le Bourgeois gentilhomme une pièce de théâtre par Molière
|
Le Bourgeois gentilhomme
|
Le Bourgeois gentilhomme ACTE I Scène I
Le Bourgeois gentilhomme par Molière
Maître de musique, Maître à danser, Trois Musiciens, Deux Violons, Quatres Danseurs.
Maître de musique, parlant à ses musiciens.
Venez, entrez dans cette salle, et vous reposez là, en attendant qu’il vienne.
Maître à danser, parlant aux danseurs.
Et vous aussi, de ce côté.
Maître de musique, à l’Élève.
Est-ce fait ? Commenter
|
|
|
Le Bourgeois gentilhomme
|
Le Bourgeois gentilhomme ACTE I Scène II
Le Bourgeois gentilhomme par Molière
Monsieur Jourdain, Deux Laquais, Maître de musique, Maître à danser, Violons, Musiciens et Danseurs.
Monsieur Jourdain
Hé bien, Messieurs ? Qu’est-ce ? me ferez-vous voir votre petite drôlerie ?
Maître à danser
Comment ? quelle petite drôlerie ?
Monsieur Jourdain
Eh la… comment appelez-vous cela ? Votre prologue ou dialogue de chansons et de danse.
Maître à danser
Ah ! ah !
Maître de musique
Vous nous y voyez préparés.
Commenter |
|
|
Le Bourgeois gentilhomme
|
Le Bourgeois gentilhomme ACTE II Scène I
Le Bourgeois gentilhomme par Molière
Monsieur Jourdain, Maître de musique, Maître à danser, Laquais.
Monsieur Jourdain
Voilà qui n’est point sot, et ces gens-là se trémoussent bien.
Maître de musique
Lorsque la danse sera mêlée avec la musique, cela fera plus d’effet encore, et vous verrez quelque chose de galant dans le petit ballet que nous avons ajusté pour vous.
Monsieur Jourdain
C’est pour tantôt au moins; et la personne pour qui j’ai fait faire tout cela, me doit faire l’honneur de venir dîner céans.
Maître à danser
Tout est prêt.
Commenter |
|
|
Le Bourgeois gentilhomme
|
Le Bourgeois gentilhomme ACTE II Scène II
Le Bourgeois gentilhomme par Molière
Maître d’armes, Maître de musique, Maître à danser, Monsieur Jourdain, Deux Laquais.
Maître d’armes, après lui avoir mis le fleuret à la main.
Allons, Monsieur, la révérence. Votre corps droit. Un peu penché sur la cuisse gauche. Les jambes point tant écartées. Vos pieds sur une même ligne. Votre poignet à l’opposite de votre hanche. La pointe de votre épée vis-à-vis de votre épaule. Le bras pas tout à fait si étendu. La main gauche à la hauteur de l’œil. L’épaule gauche plus quartée. La tête droite. Le regard assuré. Avancez ! Le corps ferme. Touchez-moi l’épée de quarte, et achevez de même ! Une, deux. Remettez-vous ! Redoublez de pied ferme ! Une, deux. Un saut en arrière. Quand vous portez la botte, Monsieur, il faut que l’épée parte la première, et que le corps soit bien effacé. Une, deux. Allons, touchez-moi l’épée de tierce, et achevez de même. Avancez. Le corps ferme. Avancez. Partez de là. Une, deux. Remettez-vous. Redoublez. Une, deux. Un saut en arrière. En garde, Monsieur, en garde.
Le Maître d’armes lui pousse deux ou trois bottes, en lui disant.
En garde.
Monsieur Jourdain
Euh ?
Commenter |
|
|
Le Bourgeois gentilhomme
|
Le Bourgeois gentilhomme ACTE II Scène III
Le Bourgeois gentilhomme par Molière
Maître de philosophie, Maître de musique, Maître à danser, Maître d’armes, Monsieur Jourdain, Laquais.
Monsieur Jourdain
Holà, Monsieur le philosophe, vous arrivez tout à propos avec votre philosophie. Venez un peu mettre la paix entre ces personnes-ci.
Maître de philosophie
Qu’est-ce donc ? qu’y a-t-il, Messieurs ?
Monsieur Jourdain
Ils se sont mis en colère pour la préférence de leurs professions, jusqu’à se dire des injures, et en vouloir venir aux mains.
Maître de philosophie
Hé quoi ? Messieurs, faut-il s’emporter de la sorte ? et n’avez-vous point lu le docte traité que Sénèque a composé de la colère ? Y a-t-il rien de plus bas et de plus honteux que cette passion, qui fait d’un Homme une bête féroce ? et la raison ne doit-elle pas être maîtresse de tous nos mouvements ?
Maître à danser
Comment, Monsieur, il vient nous dire des injures à tous deux, en méprisant la danse que j’exerce, et la musique dont il fait profession ?
Commenter |
|
|
Le Bourgeois gentilhomme
|
Le Bourgeois gentilhomme ACTE II Scène IV
Le Bourgeois gentilhomme par Molière
Maître de philosophie, Monsieur Jourdain.
Maître de philosophie, en raccommodant son collet.
Venons à notre leçon.
Monsieur Jourdain
Ah ! Monsieur, je suis fâché des coups qu’ils vous ont donnés.
Maître de philosophie
Cela n’est rien. Un philosophe sait recevoir comme il faut les choses, et je vais composer contre eux une satire du style de Juvénal, qui les déchirera de la belle façon. Laissons cela. Que voulez-vous apprendre ?
Monsieur Jourdain
Tout ce que je pourrai, car j’ai toutes les envies du monde d’être savant; et j’enrage que mon père et ma Mère ne m’aient pas fait bien étudier dans toutes les sciences, quand j’étais jeune.
Maître de philosophie
Ce sentiment est raisonnable: nam sine doctrina vita est quasi mortis imago. Vous entendez cela, et vous savez le latin sans doute.Commenter |
|
|
Le Bourgeois gentilhomme
|
Le Bourgeois gentilhomme ACTE II Scène V
Le Bourgeois gentilhomme par Molière
Maître tailleur, Garçon tailleur portant l’habit de M. Jourdain, Monsieur Jourdain, Laquais.
Monsieur Jourdain
Ah vous voilà ! je m’allais mettre en colère contre vous.
Maître tailleur
Je n’ai pas pu venir plus tôt, et j’ai mis vingt garçons après votre habit.
Monsieur Jourdain
Vous m’avez envoyé des bas de soie si étroits, que j’ai eu toutes les peines du monde à les mettre, et il y a deux mailles de rompues.
Maître tailleurCommenter |
|
|
Le Bourgeois gentilhomme
|
Le Bourgeois gentilhomme ACTE III Scène I
Le Bourgeois gentilhomme par Molière
Monsieur Jourdain, Laquais.
Monsieur Jourdain
Suivez-moi, que j’aille un peu montrer mon habit par la ville; et surtout ayez soin tous deux de marcher immédiatement sur mes pas, afin qu’on voie bien que vous êtes à moi.
Laquais
Oui, Monsieur.Commenter |
|
|
Le Bourgeois gentilhomme
|
Le Bourgeois gentilhomme ACTE III Scène II
Le Bourgeois gentilhomme par Molière
Nicole, Monsieur Jourdain, Laquais.
Monsieur Jourdain
Nicole !
Nicole
Plaît-il ?
Monsieur Jourdain
Écoutez.
Nicole, rit.
Hi, hi, hi, hi, hi.
Monsieur Jourdain
Qu’as-tu à rire ?Commenter |
|
|
Le Bourgeois gentilhomme
|
Le Bourgeois gentilhomme ACTE III Scène III
Le Bourgeois gentilhomme par Molière
Madame Jourdain, Monsieur Jourdain, Nicole, Laquais.
Madame Jourdain
Ah ! ah ! voici une nouvelle histoire. Qu’est-ce que c’est donc, mon mari, que cet équipage-là ? Vous moquez-vous du monde, de vous être fait enharnacher de la sorte ? et avez-vous envie qu’on se raille partout de vous ?
Monsieur Jourdain
Il n’y a que des sots et des sottes, ma Femme, qui se railleront de moi.
Madame Jourdain
Vraiment on n’a pas attendu jusqu’à cette heure, et il y a longtemps que vos façons de faire donnent à rire à tout le monde.
Monsieur Jourdain
Qui est donc tout ce monde-là, s’il vous plaît ?Commenter |
|
|
Le Bourgeois gentilhomme
|
Le Bourgeois gentilhomme ACTE III Scène IV
Le Bourgeois gentilhomme par Molière
Dorante, Monsieur Jourdain, Madame Jourdain, Nicole.
Dorante
Mon cher ami, Monsieur Jourdain, comment vous portez-vous ?
Monsieur Jourdain
Fort bien, Monsieur, pour vous rendre mes petits services.
Dorante
Et Madame Jourdain que voilà, comment se porte-t-elle ?
Madame Jourdain
Madame Jourdain se porte comme elle peut.
Dorante
Comment, Monsieur Jourdain ? vous voilà le plus propre du monde !Commenter |
|
|
Le Bourgeois gentilhomme
|
Le Bourgeois gentilhomme ACTE III Scène V
Le Bourgeois gentilhomme par Molière
Dorante, Madame Jourdain, Nicole.
Dorante
Vous me semblez toute mélancolique: qu’avez-vous, Madame Jourdain ?
Madame Jourdain
J’ai la tête plus grosse que le poing, et si elle n’est pas enflée.
Dorante
Mademoiselle votre fille, où est-elle, que je ne la vois point ?
Madame Jourdain
Mademoiselle ma fille est bien où elle est.Commenter |
|
|
Le Bourgeois gentilhomme
|
Le Bourgeois gentilhomme ACTE III Scène VI
Le Bourgeois gentilhomme par Molière
Monsieur Jourdain, Madame Jourdain, Dorante, Nicole.
Monsieur Jourdain
Voilà deux cents louis bien comptés.
Dorante
Je vous assure, Monsieur Jourdain, que je suis tout à vous, et que je brûle de vous rendre un service à la cour.
Monsieur Jourdain
Je vous suis trop obligé.Commenter |
|
|
Le Bourgeois gentilhomme
|
Le Bourgeois gentilhomme ACTE III Scène VII
Le Bourgeois gentilhomme par Molière
Madame Jourdain, Nicole.
Nicole
Ma foi ! Madame, la curiosité m’a coûté quelque chose; mais je crois qu’il y a quelque anguille sous roche, et ils parlent de quelque affaire où ils ne veulent pas que vous soyez.
Madame Jourdain
Ce n’est pas d’aujourd’hui, Nicole, que j’ai conçu des soupçons de mon mari. Je suis la plus trompée du monde, ou il y a quelque Amour en campagne, et je travaille à découvrir ce que ce peut être. Mais songeons à ma fille. Tu sais l’amour que Cléonte a pour elle. C’est un Homme qui me revient, et je veux aider sa recherche, et lui donner Lucile, si je puis.
Nicole
En vérité, Madame, je suis la plus ravie du monde de vous voir dans ces sentiments; car, si le maître vous revient, le valet ne me revient pas moins, et je souhaiterais que notre mariage se pût faire à l’ombre du leur.Commenter |
|
|
Le Bourgeois gentilhomme
|
Le Bourgeois gentilhomme ACTE III Scène VIII
Le Bourgeois gentilhomme par Molière
Cléonte, Covielle, Nicole.
Nicole
Ah ! vous voilà tout à propos. Je suis une ambassadrice de joie, et je viens…
Cléonte
Retire-toi, perfide, et ne me viens point amuser avec tes traîtresses paroles.Commenter |
|
|
Le Bourgeois gentilhomme
|
Le Bourgeois gentilhomme ACTE III Scène IX
Le Bourgeois gentilhomme par Molière
Cléonte, Covielle.
Cléonte
Quoi ? traiter un amant de la sorte, et un amant le plus fidèle et le plus passionné de tous les amants ?
Covielle
C’est une chose épouvantable, que ce qu’on nous fait à tous deux.Commenter |
|
|
Le Bourgeois gentilhomme
|
Le Bourgeois gentilhomme ACTE III Scène X
Le Bourgeois gentilhomme par Molière
Cléonte, Lucile, Covielle, Nicole.
Nicole
Pour moi, j’en ai été toute scandalisée.
Lucile
Ce ne peut être, Nicole, que ce que je dis. Mais le voilà.
Cléonte
Je ne veux pas seulement lui parler.
Covielle
Je veux vous imiter.Commenter |
|
|
Le Bourgeois gentilhomme
|
Le Bourgeois gentilhomme ACTE III Scène XI
Le Bourgeois gentilhomme par Molière
Madame Jourdain, Cléonte, Lucile, Covielle, Nicole.
Madame JourdainCommenter |
|
|
Le Bourgeois gentilhomme
|
Le Bourgeois gentilhomme ACTE III Scène XII
Le Bourgeois gentilhomme par Molière
Monsieur Jourdain, Madame Jourdain, Cléonte, Lucile, Covielle, Nicole.
Cléonte
Monsieur, je n’ai voulu prendre personne pour vous faire une demande que je médite il y a longtemps. Elle me touche assez pour m’en charger moi-même; et, sans autre détour, je vous dirai que l’honneur d’être votre gendre est une faveur glorieuse que je vous prie de m’accorder.
Monsieur Jourdain
Avant que de vous rendre réponse, Monsieur, je vous prie de me dire si vous êtes gentilhomme.Commenter |
|
|
Le Bourgeois gentilhomme
|
Le Bourgeois gentilhomme ACTE III Scène XIII
Le Bourgeois gentilhomme par Molière
Cléonte, Covielle.
Covielle
Vous avez fait de belles affaires avec vos beaux sentiments.
Cléonte
Que veux-tu ? j’ai un scrupule là-dessus, que l’exemple ne saurait vaincre.Commenter |
|
|
Le Bourgeois gentilhomme
|
Le Bourgeois gentilhomme ACTE III Scène XIV
Le Bourgeois gentilhomme par Molière
Monsieur Jourdain, Laquais.
Monsieur Jourdain
Que diable est-ce là ! ils n’ont rien que les grands seigneurs à me reprocher; et moi, je ne vois rien de si beau que de hanter les grands seigneurs: il n’y a qu’honneur et que civilité avec eux, et je voudrais qu’il m’eût coûté deux doigts de la main, et être né comte ou marquis.
Laquais
Monsieur, voici Monsieur le Comte, et une dame qu’il mène par la main.Commenter |
|
|
Le Bourgeois gentilhomme
|
Le Bourgeois gentilhomme ACTE III Scène XV
Le Bourgeois gentilhomme par Molière
Dorimène, Dorante, Laquais.
Laquais
Monsieur dit comme cela qu’il va venir ici tout à l’heure.
Dorante
Voilà qui est bien.
Dorimène
Je ne sais pas, Dorante, je fais encore ici une étrange démarche, de me laisser amener par vous dans une maison où je ne connais personne.Commenter |
|
|
Le Bourgeois gentilhomme
|
Le Bourgeois gentilhomme ACTE III Scène XVI
Le Bourgeois gentilhomme par Molière
Monsieur Jourdain, Dorimène, Dorante, Laquais.
Monsieur Jourdain, après avoir fait deux révérences, se trouvant trop près de Dorimène.
Un peu plus loin, Madame.
Dorimène
Comment ?
Monsieur Jourdain
Un pas, s’il vous plaît.Commenter |
|
|
Le Bourgeois gentilhomme
|
Le Bourgeois gentilhomme ACTE IV Scène I
Le Bourgeois gentilhomme par Molière
Dorante, Dorimène, Monsieur Jourdain, Deux Musiciens, Une Musicienne, Laquais.
Dorimène
Comment, Dorante ? voilà un repas tout à fait magnifique !
Monsieur Jourdain
Vous vous moquez, Madame, et je voudrais qu’il fût plus digne de vous être offert.
Tous se mettent à table.
Dorante
Monsieur Jourdain a raison, Madame, de parler de la sorte, et il m’oblige de vous faire si bien les honneurs de chez lui. Je demeure d’accord avec lui que le repas n’est pas digne de vous. Comme c’est moi qui l’ai ordonné, et que je n’ai pas sur cette matière les lumières de nos amis, vous n’avez pas ici un repas fort savant, et vous y trouverez des incongruités de bonne chère, et des barbarismes de bon goût. Si Damis, notre ami, s’en était mêlé, tout serait dans les règles; il y aurait partout de l’élégance et de l’érudition, et il ne manquerait pas de vous exagérer lui-même toutes les pièces du repas qu’il vous donnerait, et de vous faire tomber d’accord de sa haute capacité dans la science des bons morceaux, de vous parler d’un pain de rive, à biseau doré, relevé de croûte partout, croquant tendrement sous la dent; d’un vin à sève veloutée, armé d’un vert qui n’est point trop commandant; d’un carré de mouton gourmandé de persil; d’une longe de veau de rivière, longue comme cela, blanche, délicate, et qui sous les dents est une vraie pâte d’amande; de perdrix relevées d’un fumet surprenant; et pour son opéra, d’une soupe à bouillon perlé, soutenue d’un jeune gros dindon cantonné de pigeonneaux, et couronnée d’oignons blancs, mariés avec la chicorée. Mais pour moi, je vous avoue mon ignorance; et comme Monsieur Jourdain a fort bien dit, je voudrais que le repas fût plus digne de vous être offert.Commenter |
|
|
Le Bourgeois gentilhomme
|
Le Bourgeois gentilhomme ACTE IV Scène II
Le Bourgeois gentilhomme par Molière
Madame Jourdain, Monsieur Jourdain, Dorante, Dorimène, Musiciens, Musiciennes, Laquais.
Madame Jourdain
Ah ! ah ! je trouve ici bonne compagnie, et je vois bien qu’on ne m’y attendait pas. C’est donc pour cette belle affaire-ci, Monsieur mon mari, que vous avez eu tant d’empressement à m’envoyer dîner chez ma sœur ? Je viens de voir un Théâtre là-bas, et je vois ici un banquet à faire noces. Voilà comme vous dépensez votre bien, et c’est ainsi que vous festinez les dames en mon absence, et que vous leur donnez la musique et la Comédie, tandis que vous m’envoyez promener ?
Dorante
Que voulez-vous dire, Madame Jourdain ? et quelles fantaisies sont les vôtres, de vous aller mettre en tête que votre mari dépense son bien, et que c’est lui qui donne ce régal à Madame ? Apprenez que c’est moi, je vous prie; qu’il ne fait seulement que me prêter sa maison, et que vous devriez un peu mieux regarder aux choses que vous dites.Commenter |
|
|
Le Bourgeois gentilhomme
|
Le Bourgeois gentilhomme ACTE IV Scène III
Le Bourgeois gentilhomme par Molière
Covielle déguisé en voyageur, Monsieur Jourdain, Laquais.
Covielle
Monsieur, je ne sais pas si j’ai l’honneur d’être connu de vous.
Monsieur Jourdain
Non, Monsieur.
Covielle
Je vous ai vu que vous n’étiez pas plus grand que cela.
Monsieur Jourdain
Moi ?
Covielle
Oui, vous étiez le plus bel enfant du monde, et toutes les dames vous prenaient dans leurs bras pour vous baiser.
Monsieur Jourdain
Pour me baiser ?
Covielle
Oui. J’étais grand ami de feu Monsieur votre père.
Monsieur JourdainCommenter |
|
|
Le Bourgeois gentilhomme
|
Le Bourgeois gentilhomme ACTE IV Scène IV
Le Bourgeois gentilhomme par Molière
Cléonte en Turc, avec trois pages portant sa veste, Monsieur Jourdain, Covielle déguisé.
Cléonte
Ambousahim oqui boraf, iordina salamalequi.
Covielle
C’est-à-dire: " Monsieur Jourdain, votre cœur soit toute l’année comme un rosier fleuri. " Ce sont façons de parler obligeantes de ces pays-là.
Monsieur Jourdain
Je suis très humble serviteur de Son Altesse Turque.
Covielle
Carigar camboto oustin moraf.Commenter |
|
|
Le Bourgeois gentilhomme
|
Le Bourgeois gentilhomme ACTE IV Scène V
Le Bourgeois gentilhomme par Molière
Dorante, Covielle.
Covielle
Ha ! ha ! ha ! Ma foi ! cela est tout à fait drôle. Quelle dupe ! Quand il aurait appris son rôle par cœur, il ne pourrait pas le mieux jouer. Ah ! ah ! Je vous prie, Monsieur, de nous vouloir aider céans, dans une affaire qui s’y passe.
Dorante
Ah ! ah ! Covielle, qui t’aurait reconnu ? Comme te voilà ajusté !
Covielle
Vous voyez. Ah ! ah !
Dorante
De quoi ris-tu ?Commenter |
|
|
Le Bourgeois gentilhomme
|
Le Bourgeois gentilhomme ACTE V Scène I
Le Bourgeois gentilhomme par Molière
Madame Jourdain, Monsieur Jourdain.
Madame Jourdain
Ah ! mon Dieu ! miséricorde ! Qu’est-ce que c’est donc que cela ? Quelle figure ! Est-ce un momon que vous allez porter; et est-il temps d’aller en masque ? Parlez donc, qu’est-ce que c’est que ceci ? Qui vous a fagoté comme cela ?
Monsieur Jourdain
Voyez l’impertinente, de parler de la sorte à un Mamamouchi !
Madame Jourdain
Comment donc ?
Monsieur Jourdain
Oui, il me faut porter du respect maintenant, et l’on vient de me faire Mamamouchi.Commenter |
|
|
Le Bourgeois gentilhomme
|
Le Bourgeois gentilhomme ACTE V Scène II
Le Bourgeois gentilhomme par Molière
Dorante, Dorimène.
Dorante
Oui, Madame, vous verrez la plus plaisante chose qu’on puisse voir; et je ne crois pas que dans tout le monde il soit possible de trouver encore un Homme aussi fou que celui-là. Et puis, Madame, il faut tâcher de servir l’Amour de Cléonte, et d’appuyer toute sa mascarade: c’est un fort galant homme, et qui mérite que l’on s’intéresse pour lui.
Dorimène
J’en fais beaucoup de cas, et il est digne d’une bonne fortune.Commenter |
|
|
Le Bourgeois gentilhomme
|
Le Bourgeois gentilhomme ACTE V Scène III
Le Bourgeois gentilhomme par Molière
Monsieur Jourdain, Dorante, Dorimène.
Dorante
Monsieur, nous venons rendre hommage, Madame et moi, à votre nouvelle dignité, et nous réjouir avec vous du mariage que vous faites de votre fille avec le fils du Grand Turc.
Monsieur Jourdain, après avoir fait les révérences à la turque.
Monsieur, je vous souhaite la force des serpents et la prudence des lions.Commenter |
|
|
Le Bourgeois gentilhomme
|
Le Bourgeois gentilhomme ACTE V Scène IV
Le Bourgeois gentilhomme par Molière
Cléonte habillé en Turc, Covielle, Monsieur Jourdain, etc.
Dorante
Monsieur, nous venons faire la révérence à Votre Altesse, comme amis de Monsieur votre beau-père, et l’assurer avec respect de nos très humbles services.
Monsieur Jourdain
Où est le truchement, pour lui dire qui vous êtes, et lui faire entendre ce que vous dites ? Vous verrez qu’il vous répondra, et il parle turc à merveille. Holà ! où diantre est-il allé ? (à Cléonte.) Strouf, strif, strof, straf. Monsieur est un grande segnore, grande segnore, grande segnore; et Madame une granda dama, granda dama. Ahi, lui, Monsieur, lui Mamamouchi français, et Madame Mamamouchie française: je ne puis pas parler plus clairement. Bon, voici l’interprète. Où allez-vous donc ? Nous ne saurions rien dire sans vous. Dites-lui un peu que Monsieur et Madame sont des personnes de grande qualité, qui lui viennent faire la révérence, comme mes amis, et l’assurer de leurs services. Vous allez voir comme il va répondre.
Covielle
Alabala crociam acci boram alabamen.Commenter |
|
|
Le Bourgeois gentilhomme
|
Le Bourgeois gentilhomme ACTE V Scène V
Le Bourgeois gentilhomme par Molière
Lucile, Monsieur Jourdain, Dorante, Dorimène, etc.
Monsieur Jourdain
Venez, ma fille, approchez-vous, et venez donner votre main à Monsieur, qui vous fait l’honneur de vous demander en mariage.
Lucile
Comment, mon père, comme vous voilà fait ! est-ce une Comédie que vous jouez ?
Monsieur Jourdain
Non, non, ce n’est pas une comédie, c’est une affaire fort sérieuse, et la plus pleine d’honneur pour vous qui se peut souhaiter. Voilà le mari que je vous donne.
Lucile
À moi, mon père ?Commenter |
|
|
Le Bourgeois gentilhomme
|
Le Bourgeois gentilhomme ACTE V Scène VI
Le Bourgeois gentilhomme par Molière
Madame Jourdain, Monsieur Jourdain, Cléonte, etc.
Madame Jourdain
Comment donc ? qu’est-ce que c’est que ceci ? On dit que vous voulez donner votre fille en mariage à un carême-prenant ?
Monsieur Jourdain
Voulez-vous vous taire, impertinente ? Vous venez toujours mêler vos extravagances à toutes choses, et il n’y a pas moyen de vous apprendre à être raisonnable.
Madame Jourdain
C’est vous qu’il n’y a pas moyen de rendre sage, et vous allez de folie en folie. Quel est votre dessein, et que voulez-vous faire avec cet assemblage ?
Monsieur Jourdain
Je veux marier notre fille avec le fils du Grand Turc.Commenter |
|
|
Le Bourgeois gentilhomme
|
Le Bourgeois gentilhomme BALLET Première entrée
Le Bourgeois gentilhomme par Molière
Première entrée
Un Homme vient donner les Livres du ballet, qui d’abord est fatigué par une multitude de gens de provinces différentes, qui crient en musique pour en avoir, et par trois Importuns, qu’il trouve toujours sur ses pas.
DIALOGUE DES GENS
qui en musique demandent des livres.
Tous
À moi, Monsieur, à moi de grâce, à moi, Monsieur:
Un livre, s’il vous plaît, à votre serviteur.
Homme du bel air
Monsieur, distinguez-nous parmi les gens qui crient.Commenter |
|
|
Le Bourgeois gentilhomme
|
Le Bourgeois gentilhomme BALLET Seconde entrée
Le Bourgeois gentilhomme par Molière
Les trois Importuns dansent.Commenter |
|
|
Le Bourgeois gentilhomme
|
Le Bourgeois gentilhomme BALLET Troisième entrée
Le Bourgeois gentilhomme par Molière
Trois Espagnols chantent.
Sé que me muero de amor,
Y solicito el dolor.
Aun muriendo de querer,
De tan buen ayre adolezco,Commenter |
|
|
Le Bourgeois gentilhomme
|
Le Bourgeois gentilhomme BALLET Quatrième entrée
Le Bourgeois gentilhomme par Molière
ITALIENS
Une musicienne italienne fait le premier récit, dont voici les paroles:
Di rigori armata il seno,
Contro amor mi ribellai;
Ma fui vinta in un baleno
In mirar duo vaghi rai;
Ahi ! che resiste puocoCommenter |
|
|
Le Bourgeois gentilhomme
|
Le Bourgeois gentilhomme BALLET Cinquième entrée
Le Bourgeois gentilhomme par Molière
FRANÇAIS
PREMIER MENUET
Deux musiciens poitevins dansent et chantent les paroles qui suivent.
Ah ! qu’il fait beau dans ces bocages !
Ah ! que le Ciel donne un beau jour !
Autre musicien
Le rossignol, sous ces tendres feuillages,Commenter |
|
|
Le Bourgeois gentilhomme
|
Le Bourgeois gentilhomme BALLET Sixième entrée
Le Bourgeois gentilhomme par Molière
Tout cela finit par le mélange des trois nations, et les applaudissements en danse et en musique de toute l’assistance, qui chante les deux vers qui suivent:
Quels spectacles charmants, quels plaisirs goûtons-nous !Commenter |
|
|
|
