|
|
|
Proverbes italiens
|
Gros gain,
Que de perdre un espoir Commenter |
|
|
Proverbes italiens
|
E meglio esser amici da
lontano,
Que nemici da presso. Commenter |
|
|
Proverbes italiens
|
Fidarsi è buono,
Ma non fidarsi è meglio.
traduction en français Commenter |
|
|
Proverbes italiens
|
Fortezza che viene a
parlamento,
E vicina al rendimento. Commenter |
|
|
Proverbes italiens
|
L'importuno vince l'avaro.
traduction en français Commenter |
|
|
Proverbes italiens
|
Les blessures d'amour ne
peuvent guérir que par Commenter |
|
|
Proverbes italiens
|
L'inglese italianizato,
E un diavolo incarnato.
traduction en français Commenter |
|
|
Proverbes italiens
|
Chi contro a Dio gitta
pietra,
In capo gli ritorna. Commenter |
|
|
Proverbes italiens
|
La beauté du ciel est dans
les étoiles, la beauté des Commenter |
|
|
Proverbes italiens
|
Quel che puoi far oggi,
non differirlo a domani.
traduction en français Commenter |
|
|
Proverbes italiens
|
A force de penser, l'un
brouille sa mémoire; Commenter |
|
|
Proverbes italiens
|
|
Veux-tu punir ton ennemi ? Commenter |
|
|
|
|
|
Proverbes italiens
|
Ogni bel giuco,
Vuol durar poco.
traduction en français Commenter |
|
|
|
|
Proverbes italiens
|
Chi si loda, s'imbroda.
traduction en français Commenter |
|
|
Proverbes italiens
|
Ad arca aperta, il giusto
pecca.
traduction en français Commenter |
|
|
Proverbes italiens
|
Qui te craint en ta
présence, te nuit en ton Commenter |
|
|
Proverbes italiens
|
Guardati d'aceto di vin
dolce.
traduction en français Commenter |
|
|
Proverbes italiens
|
Pugno di ferro in guanto
di velluto Commenter |
|
|
Proverbes italiens
|
Le ore del mattino hanno
l'oro in bocca Commenter |
|
|
Proverbes italiens
|
Chi a belle posta alterca,
La verita non cerca.
traduction en français Commenter |
|
|
Proverbes italiens
|
Ciecco è l'occhio,
Se l'animo è distratto.
traduction en français Commenter |
|
|
Proverbes italiens
|
De peu manger et peu
parler, Commenter |
|
|
Proverbes italiens
|
|
Mieux vaut être oiseau des Commenter |
|
|
Proverbes italiens
|
Le sage sort le crabe de
son trou avec la main Commenter |
|
|
Proverbes italiens
|
gli scritti restano, le
parole volano Commenter |
|
|
Proverbes italiens
|
Bisogna battere il ferro
finchè è caldo Commenter |
|
|
Proverbes italiens
|
Cavallo magro non tira
calci.
traduction en français Commenter |
|
|
Proverbes italiens
|
Agir, c'est vivre; et
perdre le temps, c'est Commenter |
|
|
Proverbes italiens
|
chi fa da sè, fa per tre
traduction en français Commenter |
|
|
|
Proverbes italiens
|
Chi gloria ottener vuole,
gloria sprezzi.
traduction en français Commenter |
|
|
Proverbes italiens
|
Chi tosto crede,
Tardi si pente.
traduction en français Commenter |
|
|
Proverbes italiens
|
La fame è il miglior
intingolo.
traduction en français Commenter |
|
|
Proverbes italiens
|
Chi cerca, trova
traduction en français Commenter |
|
|
Proverbes italiens
|
Far come il grillo,
Che o salta o sta fermo.
traduction en français Commenter |
|
|
|
Proverbes italiens
|
Al buono o cattivocavallo,
Ci vuol lo sperone.
traduction en français Commenter |
|
|
Proverbes italiens
|
Domandar non é villana,
Mà offrir è cortesia.
traduction en français Commenter |
|
|
Proverbes italiens
|
|
Mieux vaut donner la laine Commenter |
|
|
|
Proverbes italiens
|
Il buono è buono,
Maà il miglior vince.
traduction en français Commenter |
|
|
Proverbes italiens
|
Non c'è un cane
traduction en français Commenter |
|
|
|
|
Proverbes italiens
|
Chi ben cena,
Ben dorme.
traduction en français Commenter |
|
|
Proverbes italiens
|
quando si è in ballo si
deve ballare
traduction en français Commenter |
|
|
Proverbes italiens
|
non si puo cantare e
portare croce Commenter |
|
|
Proverbes italiens
|
Disperato dolor,
Chi non fa prode !
traduction en français Commenter |
|
|
Proverbes italiens
|
Essere in quattro gatti
traduction en français Commenter |
|
|
Proverbes italiens
|
|
Le soldat paie de son sang Commenter |
|
|
Proverbes italiens
|
Chi ti fa più carezze che
non suole,
O t'ha ingannato, o
ingannar ti vuole. Commenter |
|
|
Proverbes italiens
|
Nos propres défauts nous
déplaisent, Commenter |
|
|
Proverbes italiens
|
Qui dona al' indegno, due
volte perde.
traduction en français Commenter |
|
|
Proverbes italiens
|
Chi non vuol ascoltare,
gli converrà provare.
traduction en français Commenter |
|
|
Proverbes italiens
|
|
Avec l'équipage, croissent Commenter |
|
|
|
|
Proverbes italiens
|
Un freddo cane
traduction en français Commenter |
|